(no subject)
Apr. 23rd, 2019 10:33 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ya_miranda Ух, как же вчера было круто.
То есть тут надо рассказ начинать с конца - с того, что Вера взяла и вытащила меня в Юту, и, так как я не участвую ни 27-го, ни 16-го, мы дошли туда вчера и я там спела в офигенной компании (причем звездой вечера была Марго, человек, пароход и рокерша довольно давнего разлива). Даже Принц Чарльз неожиданно обнаружился в момент моего прихода на сцене в компании всех наших сыгравшихся чуваков плюс хозяина клуба, который фигачил джазовое соло, потому что он пианист.
Я так выхожу с переводом песни про "контракт подписан" в руке, понимаю, что либо держать, либо играть, у меня не три руки, а я его не помню, и говорю, что имейте терпение, а если вы не будете его иметь, я переключусь обратно на русский.
Все такие - уахаха.
Потому что "по-русски" я выбираю ровно те песни, которые и без перевода вызывают вопросы "а о чем вы там, мелодия прикольная, хочу еще" или хотя бы желание послушать. Эта вот из серии "ну, послушать", и вдруг оказывается, что у нее есть текст и он даже хороший).
Ну, вроде ничего получилось, дальше все продолжили там угорать до часа ночи, а я отвезла Веру домой и поехала в Дублин обратно.
До того, чтобы успеть на это все, мне надо было раскидать по адресам маршрут, задержанный на два часа (!)
Это было что-то невообразимое для меня еще пару месяцев назад .
Даже не совсем объяснябельно, почему было круто все оставшееся, но оно было) . Это тот момент, когда вроде как ничего не происходит, но из дома вообще не хочется уходить даже на работу. Спасибо сказать надо Стрижу, потому что, пока я тут периодически рыфлексирую, он дело делает.
Сегодня я было совершенно как вареная джинса (линялое, синее и молчит).
Сижу вот, уроки делаю. В хостеле, потому что в Дублин и из Дублина щас ехать вообще никаких сил нету. Проснусь, как нормальный человек, и пойду в тюленятник.
В Юте, как и было сказано, концерты без меня, но аж два раза - первый раз 27-го, в четверг, и там все офигенные, в том числе Адриан Вест, второй раз 16 мая и там более тихие, но интересные люди (исключением будет Саша Трубадур со своими дураками, он не тихий ни фига).
Я пока не буду ни в какие концерты соваться, потому что я временно жить хочу и спать хочу, я осенью обратно присоединюсь. Ну, или на свой день рождения.
То есть тут надо рассказ начинать с конца - с того, что Вера взяла и вытащила меня в Юту, и, так как я не участвую ни 27-го, ни 16-го, мы дошли туда вчера и я там спела в офигенной компании (причем звездой вечера была Марго, человек, пароход и рокерша довольно давнего разлива). Даже Принц Чарльз неожиданно обнаружился в момент моего прихода на сцене в компании всех наших сыгравшихся чуваков плюс хозяина клуба, который фигачил джазовое соло, потому что он пианист.
Я так выхожу с переводом песни про "контракт подписан" в руке, понимаю, что либо держать, либо играть, у меня не три руки, а я его не помню, и говорю, что имейте терпение, а если вы не будете его иметь, я переключусь обратно на русский.
Все такие - уахаха.
Потому что "по-русски" я выбираю ровно те песни, которые и без перевода вызывают вопросы "а о чем вы там, мелодия прикольная, хочу еще" или хотя бы желание послушать. Эта вот из серии "ну, послушать", и вдруг оказывается, что у нее есть текст и он даже хороший).
Ну, вроде ничего получилось, дальше все продолжили там угорать до часа ночи, а я отвезла Веру домой и поехала в Дублин обратно.
До того, чтобы успеть на это все, мне надо было раскидать по адресам маршрут, задержанный на два часа (!)
Это было что-то невообразимое для меня еще пару месяцев назад .
Даже не совсем объяснябельно, почему было круто все оставшееся, но оно было) . Это тот момент, когда вроде как ничего не происходит, но из дома вообще не хочется уходить даже на работу. Спасибо сказать надо Стрижу, потому что, пока я тут периодически рыфлексирую, он дело делает.
Сегодня я было совершенно как вареная джинса (линялое, синее и молчит).
Сижу вот, уроки делаю. В хостеле, потому что в Дублин и из Дублина щас ехать вообще никаких сил нету. Проснусь, как нормальный человек, и пойду в тюленятник.
В Юте, как и было сказано, концерты без меня, но аж два раза - первый раз 27-го, в четверг, и там все офигенные, в том числе Адриан Вест, второй раз 16 мая и там более тихие, но интересные люди (исключением будет Саша Трубадур со своими дураками, он не тихий ни фига).
Я пока не буду ни в какие концерты соваться, потому что я временно жить хочу и спать хочу, я осенью обратно присоединюсь. Ну, или на свой день рождения.
no subject
Date: 2019-04-24 08:33 am (UTC)