Бывают люди с именами
Apr. 15th, 2011 10:23 pmА бывают - с фамилиями ).
Например, женился Вэлдер на Маше. Маша как-то так и не нашла себе имени, а "Мэри" вроде не привилось.
И теперь она иногда получается Маша Вэлдорова - не в смысле принадлежности, а в смысле как бы фамилии.
А у Литы совпало "Лита" и пожизневая фамилия, и она Лита Лебедева.
Еще бывает, когда фамилия заменяется местом проживания, типа, Вася Питерский.
Или в паспорте такое имя, что все орки обзавидуются, например "Баграт" в смысле Багратион. Или эльфы ) но тут человек сменил имя на еще более эльфийское.
Или вот два имени: одно по паспорту, а одно - от родителей.
А у нашего капитана фамилия "Подвальный", а у Скирюка - "Скирюк". И все, и фиг чего придумаешь.
А еще как бывает?
Например, женился Вэлдер на Маше. Маша как-то так и не нашла себе имени, а "Мэри" вроде не привилось.
И теперь она иногда получается Маша Вэлдорова - не в смысле принадлежности, а в смысле как бы фамилии.
А у Литы совпало "Лита" и пожизневая фамилия, и она Лита Лебедева.
Еще бывает, когда фамилия заменяется местом проживания, типа, Вася Питерский.
Или в паспорте такое имя, что все орки обзавидуются, например "Баграт" в смысле Багратион. Или эльфы ) но тут человек сменил имя на еще более эльфийское.
Или вот два имени: одно по паспорту, а одно - от родителей.
А у нашего капитана фамилия "Подвальный", а у Скирюка - "Скирюк". И все, и фиг чего придумаешь.
А еще как бывает?
no subject
Date: 2011-04-16 07:07 am (UTC)А моего текущего бойфренда зовут Эллек Ринго. Его какой-то прадед, не то пра-прадед был евреем с не-помню-какой вполне еврейской фамилией, но переехал жить в США и решил подобрать себе звучную американскую фамилию. Подобрал. Теперь все его потомки носят фамилию Ринго. Имя "Эллек" - это вполне себе еврейское имя "Элек" с добавленной для понта согласной.
no subject
Date: 2011-04-16 07:43 am (UTC)Меня тоже мне в паспорт надо добавить, а то ерунда какая-то получается .
А вообще американские имена, которые еще встречаются как фамилии, и наоборот, выключают голову секунды на три, если их читать в каком-нибудь списке.
Например, рядом - Джордж Эмела и Эмела Джордж. И фсе. И хоть ты тресни.
Не помню, где)
no subject
Date: 2011-04-16 01:34 pm (UTC)