(no subject)

[ya_miranda]

Этот прикол не мог мне даже присниться.
Половина отданной библиотеки - то, что могло лежать на полках у моего второго деда в Зеленограде. (Даже альбом "Ленинград" в той же обложке, ведь книжные полки у многих хочешь не хочешь, а совпадали).
Но половина этой половины - на английском, переведенная, с теми же картинками и предисловиями. Как будто я в релизе какой-нибудь игры, где все квестовые предметы получили названия на языке той страны, в которой релиз выходит.

Comments

[olindom]

Боже, какая прелесть!!!

[ya_miranda]

Да, причем некоторые переводы очень смешные, особенно детских сказок. Но некоторые вообще замечательные.