(no subject)
Sep. 9th, 2020 12:28 am00:12 09.09.2020
Ни родственной души, ни голоса, ни знака
В своем большом селе на топком берегу.
За корни уцепись, пускай не унесет:
И день и ночь глядят в лесную тишину
Бессонные глаза открытого потока.
Но кто-то шепчет в ночь:
Смотри, к тебе плывут
Неведомые люди в лодках из коры,
Из солнечной страны,
И реки - их дороги,
И ветер - их вода, их воля - это память.
Для двух несхожих дел одно и то же слово!
Но мир непрочный им достался от богов:
Их жизни унесет прозрачная вода,
И все, что им дано, дано не навсегда.
Им дальше плыть, и плыть, и верить в день последний.
Никто не угощал тебя напитком веры -
В прозрачную печаль ты окунул весло,
И ты ушел, и знал,
Что города, и реки,
И белые стволы залитых тополей
Проносятся назад, а лодка - это время.
Для двух похожих дел - все разные слова!
Никто не перевел правдиво и спокойно
Ни с языка дорог, ни с языка реки,
Ни с языка души не снял ее рассказа -
И странствует она.
А я с недавних пор
Стою на берегу, и убегают реки,
И дальше - океан,
И без него нельзя.
Ни родственной души, ни голоса, ни знака
В своем большом селе на топком берегу.
За корни уцепись, пускай не унесет:
И день и ночь глядят в лесную тишину
Бессонные глаза открытого потока.
Но кто-то шепчет в ночь:
Смотри, к тебе плывут
Неведомые люди в лодках из коры,
Из солнечной страны,
И реки - их дороги,
И ветер - их вода, их воля - это память.
Для двух несхожих дел одно и то же слово!
Но мир непрочный им достался от богов:
Их жизни унесет прозрачная вода,
И все, что им дано, дано не навсегда.
Им дальше плыть, и плыть, и верить в день последний.
Никто не угощал тебя напитком веры -
В прозрачную печаль ты окунул весло,
И ты ушел, и знал,
Что города, и реки,
И белые стволы залитых тополей
Проносятся назад, а лодка - это время.
Для двух похожих дел - все разные слова!
Никто не перевел правдиво и спокойно
Ни с языка дорог, ни с языка реки,
Ни с языка души не снял ее рассказа -
И странствует она.
А я с недавних пор
Стою на берегу, и убегают реки,
И дальше - океан,
И без него нельзя.