репринт

У человека всегда в голове достаточно снов, и
В них все гораздо проще: вот, например, черепа целакантов
Все забывают в этом дворе и идут потрепаться в новый -
А на скамейке валяются майки с портретами музыкантов.

Вот он, последний винил, самый мягкий на свете - они вместили
Все, что написано в этом, давно популярном стиле:
Что ни вопрос, то ответ, в доме светятся обложки пустые -
Лица опять улыбаются, будто кого простили.

Это их главная функция: вечный вопрос "жить вечно"
Больше не обсуждается - он так и не обсудился.
Всех нас прощали, вы знаете, да даже Че, конечно,
Хоть и свинья, но тоже хоть как-то да пригодился -

Трижды их всех забудь, а культурный слой в этой вашей умме
Толстый, как чернозем. Плод познания рухнул с древа кривого -
Вряд ли сказать "до свидания" можно тому, кто умер,
Грохнув свои очки, за дело всего живого.

Да неужели когда-нибудь кто-нибудь будет умнее
Мистера Ястреба, мистера Воздушного Змея,
Мистера Пустельги, мистера Воздушного Шара
И мисс Настоящей, которая им всем так мешала...

Three by Three

Вышла "Трижды три" - книжка переведенных рассказов трех авторов из трех стран, где участвую я. 
Перевод Дианы Шнайдерман-Перейры (Израиль). Проект здешний, техасский.

Амазон  

(no subject)

Вообще, честно говоря, я никак не хотела даже ехать сюда, а что я тут жить стану, так вообще даже присниться не могло. Но за полтора-два года внезапно случилось очень много всего хорошего.
Видимо, ритм жизни даже в небольшом здешнем городе очень даже ничего.

(no subject)

завтра

Ангел выходит из дома
Ангел вчера
падает с неба на землю
Сегодня курит в подъезде
Ангел просто не знает
Что с собой делать
Может, он вовсе не ангел
Что с собой делать

Ангел решает пройтись
Заходит в кафе
Но там глупые люди
Он говорит
Им безумные вещи
Сидит на стене
Болтает ногами
Они кричат на него но он может встать и улететь

Он так и делает
Нет отсечки по алфавиту
Он ничего не теряет
Только не любит
Грубых подначек
Ангел иногда кричит на других
Скорее, это она
Конечно, "она"
Ведь лучше кричать пронзительно
Когда тебя лучше слышно
Итак, ангелица
В аконтинуальном пространстве
Называемом вечность
Совершенно никак
Не в ладу с собой

Завтра настало
Она выходит
На берег моря
И пробует море на вкус
К ней приходят дельфины
И она бежит с ними наперегонки
По берегу моря
Она машет им рукой
И они превращаются в разных других людей
И это прекрасно
И она звонко смеется

Завтра
Голос или не голос
Смех там или не смех
Но ангелица смеется
И люди выходят из моря
И каждый, кто это сделал
Поселяется в городе рядом
И больше не вспоминает
О том, как она смеялась
И, заселив этот город
Она идет дальше

Завтра
Она не умеет ждать
Обратно ее не пускают
В лесу к ней приходят олени
Но никто больше не спешит
И она их кормит с руки
Зачем и они превратились в людей
Они уходят со сцены
Ангелица стоит в растерянности
Ей больше никто не нужен

Завтра
Она заходит в кафе
А там сидит музыкант
Ангелица слушает музыку
Подперев подбородок руками
Выходит наружу опять
Превращается в самолет
Берет с собой музыканта
И улетает

А завтра
Будет еще одно завтра
Еще одно завтра
И еще одно
Завтра