(no subject)

собиратели

Нас
Понимали дураки,
Если можно так сказать -
Их, рожденных из земли,
Ты и сам не торопи
Нас
Раскололи ледники
Двадцать восемь тысяч лет назад -
Больше некуда бежать
Многие умерли
В мамонтовой степи

Вы
Повелители машин, боги все до одного,
Даже грязные и страшные, все ходят по врачам
Мы
Собиратели того
И охотники сего
Собирали все подряд
Собирались по ночам

Мы сочиняли каждый день в откровенной пустоте
Мы
Будто краски на холсте
Натянутом в веках
Мы
Сохранились хорошо
Но и в вечной мерзлоте
Нам хотелось доказать
Что мы люди как-никак

Друг, не охоться по ночам,
А зерно и просо сей -
(А ловить тут лососей
Мы могли бы и вдвоем)

Вы
Сочиняйте лучше нас
Заходите в наш музей
И тогда
Мы когда-нибудь воскреснем
И всех
Соберем

щас я его прощу за это

 Бородино

lxe

Monday, September 2nd, 2024 02:14 pm

Что с хлебом черным входит в дом?
Что видно на лице седом?
Откуда ведомо молве:
"Пожар Москвы — к лицу Москве"?
Чем это имя нам родно,
Как вообще звучит оно?
Бо!
Ро!
Ди!
Но!
Бородино!

Со вздохом: "Русские идут", —
Кутузов выпустил редут.
Над полем вороны парят,
Раевский в Пуго вбил заряд,
И, бомбой ядерной сражен,
Сиял в санбате куражом
Ба!
Гра!
Ти!
Он!
Багратион!

От кирасиров, сам не рад,
По полю движется Мюрат.
В огне несутся знамена,
Зачем-то чешется спина,
И, синий, как хамелеон,
В трубу глядел на поле он —
На!
По!
Ле!
Он!
Наполеон!

А в тайном бункере в штабу
С тяжелой думою на лбу
Отцеубийца-либерал
Манжетой сопли вытирал.
Он в стольном ждет городе, но
Судьбе свершиться суждено
В Бо!
Ро!
Ди!
Но!
В Бородино!

Пум, пу-бум, пубу-пу-пу-пум-пу-бум, пу-бу-пу-пум-пу-бум-пум-пум (паф)!
Пум, пу-бум, пубу-пу-пу-пум-пу-бум, пу-бу-пу-пум-пу-бум-пум-пум (паф)!

А кто в движении колонн
Нашел общественный закон?
Друг Каратаевых и дам
С любовной тягой к поездам,
Кто жизнью славится простой,
А пишет муторный отстой?
Граф!
Лев!
Тол!
Стой!
Граф Лев Толстой!

Но чей мы ощущаем взор?
Кто в мире тайный ревизор?
Кто маркитантка во хмелю,
А может, микрочип в шмелю,
Кто из грядущего гонец
И все исправил наконец?
По!
Па!
Да!
Нец!
Попаданец!

Кто кивер чистит и кимвал?
Кто самый тонкий визуал?
Кто на игре Безухов Пьер,
А рупь занять — ответит "нет",
Кто дать готов всегда отпор,
Когда не против тващ майор?
Ре!
Кон!
Струк!
Тор!
Реконструктор!

Что без раздумий нам дано
(замена счастию оно) —
От Чингисхана до Луя
Внезапно родина моя,
Что кладезь, вроде, знания,
А ведь не учит ни(чему)?
И!
Сто!
Ри!
Я!
История!

Пум, пу-бум, пубу-пу-пу-пум-пу-бум, пу-бу-пу-пум-пу-бум-пум-пум (паф)!
Пум, пу-бум, пубу-пу-пу-пум-пу-бум, пу-бу-пу-пум-пу-бум-пум-пум (паф)!

https://stihi.ru/2024/09/02/982

(no subject)

Тем временем переводы пошли до конца
Последний рассказ в переводимом сейчас моем сборнике - как раз "Семечки"

Со слов в эпиграфе Addressing the need for vampires in villages я начала ржать как псих
Ну смотрите - a vampire tractor driver, my ass...
( Read more... )

Все это кажется мне даже смешнее, чем у меня написано ) А то я все время в силу своей депрессивности погружаюсь в какую-то фигню
Особенно четко мне представляется фраза were you.. AWARE... of the PURPOSE of a blood bank?.. - с соответствующим выражением на лице официального лица.