![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Dec. 28th, 2023 11:42 amВ дрим тоже принесу, ладно, я сюда сохраняю большинство того, что вообще написано.
Поэты и писатели имеют свойство жаловаться на успех\неуспех. Я не совсем понимаю, как они это делают, потому что, если это сделаю я, ко мне все прибегут поучать, "ведь я же дикий человек и мне надо объяснить". Лучше этого не делать. Я уже была частью большого движения, а в Америку приехала после того, как это движение... скажем так, обратно распалось на "тех, кто продолжает заниматься делом" и "тех, кто потом зиганул".
Причем я там большого места никогда не занимала - для этого надо было бы жить определенной жизнью, которой у меня просто не было. Зато оно во мне занимало очень много).
Вряд ли я опять где-то в теме окажусь, чего категорически не могла понять одна дама, уверенная, что я должна вот прям щас пойти и покорять просторы ) А мне главное было писать книжки и стихи, и чтобы никто не мешал. У меня первый раз лет за 10 появилось время - при всей занятости семьей, внезапной жизнью в стране мечты и разной там работой. Чего люди не понимают, так это того, что любое покорение просторов опять заняло бы всю жизнь, и это будет не то, что раньше. Можно издать еще кучу книжек, опять начать выступать, уже по-английски, но "его" больше не будет никогда.
(прим. для тех, кто с нами не живет - я пела свои переводы, но я хочу все-таки по-своему).
Из этого неожиданно выходит очень хороший результат.
В этом году я вот вообще не уверена, что у меня будет дальше какая-то жизнь - а вот тексты у меня уже есть, и много. Были бы они, если бы я усердно начала с самого начала?
В этом году мне опять категорически непонятно, как людей выносит наверх и роняет вниз, если только они не представляют течение, выражая мысли какой-то части общества ("это про нас" наконец обрело смысл - теперь люди не за любовь, а против войны). Но не все могут быть поэтами-депутатами. Даже если и хотят, и против.
Человек может писать хорошие тексты, заниматься этим всю жизнь, и мы когда-то специально ловили таких людей и запускали их песни на радио, и всем было хорошо.
Человек может писать хорошие тексты, вообще не принадлежа к той прослойке , в которой он вырос.
Человек может писать хорошие тексты... будучи дислексиком в рафинированной образованной среде, привыкшей шпынять друг друга за пропущенную букву или запятую.
Человек может писать хорошие тексты в том стиле, который наработан у него годами, на свою аудиторию, которая собиралась годами, и, пусть она небольшая - он ее заслужил, ведь у нас больше нет и никогда не будет централизованной системы распространения.
Человек может писать хорошие тексты - и искренне думать, что его среда - это все 15 пресыщенных знакомых, которые годами поют, "че все знают", и говорят "да иди ты погуляй, оригинал такой, кому это нужно". Мы живем в перенасыщенной среде, а сделай шаг за ее пределы - и уже есть, с кем поговорить.
Человек может стать популярным на какой-то теме, которая сейчас всем нужна - просто необходима - и писать о ней день и ночь.
Автор - это корова. (Только не священная). Автор знает, где пастись, чтобы давать молоко. Фиг с ним, что это молоко может не продаваться в магазинах за много денег, но не надо говорить, что это "не молоко", "молоко не по стандарту", "в этой стране никогда не пьют молока". Это все не то. Главное, что кто-нибудь в результате вообще пьет это молоко или делает сыр на будущее, сколько б их там не было. Без процесса хуже, чем с процессом.
Ты, это, ешь траву. И бодайся.
Всех с наступающим.
Поэты и писатели имеют свойство жаловаться на успех\неуспех. Я не совсем понимаю, как они это делают, потому что, если это сделаю я, ко мне все прибегут поучать, "ведь я же дикий человек и мне надо объяснить". Лучше этого не делать. Я уже была частью большого движения, а в Америку приехала после того, как это движение... скажем так, обратно распалось на "тех, кто продолжает заниматься делом" и "тех, кто потом зиганул".
Причем я там большого места никогда не занимала - для этого надо было бы жить определенной жизнью, которой у меня просто не было. Зато оно во мне занимало очень много).
Вряд ли я опять где-то в теме окажусь, чего категорически не могла понять одна дама, уверенная, что я должна вот прям щас пойти и покорять просторы ) А мне главное было писать книжки и стихи, и чтобы никто не мешал. У меня первый раз лет за 10 появилось время - при всей занятости семьей, внезапной жизнью в стране мечты и разной там работой. Чего люди не понимают, так это того, что любое покорение просторов опять заняло бы всю жизнь, и это будет не то, что раньше. Можно издать еще кучу книжек, опять начать выступать, уже по-английски, но "его" больше не будет никогда.
(прим. для тех, кто с нами не живет - я пела свои переводы, но я хочу все-таки по-своему).
Из этого неожиданно выходит очень хороший результат.
В этом году я вот вообще не уверена, что у меня будет дальше какая-то жизнь - а вот тексты у меня уже есть, и много. Были бы они, если бы я усердно начала с самого начала?
В этом году мне опять категорически непонятно, как людей выносит наверх и роняет вниз, если только они не представляют течение, выражая мысли какой-то части общества ("это про нас" наконец обрело смысл - теперь люди не за любовь, а против войны). Но не все могут быть поэтами-депутатами. Даже если и хотят, и против.
Человек может писать хорошие тексты, заниматься этим всю жизнь, и мы когда-то специально ловили таких людей и запускали их песни на радио, и всем было хорошо.
Человек может писать хорошие тексты, вообще не принадлежа к той прослойке , в которой он вырос.
Человек может писать хорошие тексты... будучи дислексиком в рафинированной образованной среде, привыкшей шпынять друг друга за пропущенную букву или запятую.
Человек может писать хорошие тексты в том стиле, который наработан у него годами, на свою аудиторию, которая собиралась годами, и, пусть она небольшая - он ее заслужил, ведь у нас больше нет и никогда не будет централизованной системы распространения.
Человек может писать хорошие тексты - и искренне думать, что его среда - это все 15 пресыщенных знакомых, которые годами поют, "че все знают", и говорят "да иди ты погуляй, оригинал такой, кому это нужно". Мы живем в перенасыщенной среде, а сделай шаг за ее пределы - и уже есть, с кем поговорить.
Человек может стать популярным на какой-то теме, которая сейчас всем нужна - просто необходима - и писать о ней день и ночь.
Автор - это корова. (Только не священная). Автор знает, где пастись, чтобы давать молоко. Фиг с ним, что это молоко может не продаваться в магазинах за много денег, но не надо говорить, что это "не молоко", "молоко не по стандарту", "в этой стране никогда не пьют молока". Это все не то. Главное, что кто-нибудь в результате вообще пьет это молоко или делает сыр на будущее, сколько б их там не было. Без процесса хуже, чем с процессом.
Ты, это, ешь траву. И бодайся.
Всех с наступающим.
